RC review: Upíří deníky - Stefanovy deníky: Prokletí

19. března 2012 v 17:34 | MaiQa |  Review
Autor: L. J. Smith
Překlad: Milena Hordinová
Originální název: The Vampire Diaries - Stefan's Diaries 3: The Craving
Žánr: Fantasy, upíři
Počet stran: 224
Nakladatelství: Fragment
Rok vydání: 2012
Anotace: Propadli jste zcela Upířím deníkům? Zajímá vás, jaké události předcházely jejich ději? Pak si určitě nenechte ujít další napínavou upíří sérii, ve které vás opět čeká velká dávka napětí, tajemna a romantiky. Stefan opustil New Orleans a odjel do New Yorku. Slíbil si, že se už nikdy nebude živit lidskou krví, a začal být znovu šťastný. Když už si ale myslí, že konečně opustil svou minulost, zjistí, že před bratrem nikdy nemůže uniknout. Damon má pro oba upíří bratry velké plány, ať se to Stefanovi líbí, nebo ne…

Rodině neutečeš

Stefan v předchozích dílech rozhodl o dalším osudu jak sebe, tak i jeho bratra Damona. Ze slepého nadšení z toho, že je volný tak nepřemýšlel nad tím, že jeho volba není tou správnou pro bratry. Poté, co se v druhém díle setkal s Lexi, která se v tomto dílu také objevuje, se rozhodl bojovat sám se sebou a už nikdy se nedotknout lidské krve. Odjíždí do New Yorku, aby začal svůj život od znova. Když jedné noci zachrání dívku ze zámožné rodiny, její rodina si jej vezme pod svá křídla. Ovšem na scénu přichází Stefanův zlý bratr a on je vtažen do víru událostí, které se mu vše, jenom ne líbí.

Prokletí

Dokážete si představit chvíli, kdy máte před sebou celou věčnost, ale nemáte ji s kým prožít? Nebo alespoň ne s někým, kdo by vás miloval. Od chvíle, kdy se Stefan probudil jako novorozený upír si konečně začíná uvědomovat, že ne vše jde podle toho, jak on si zamane a už vůbec ne, když jde o osobu, která má vlastní vůli. Dá se snad o chvíli, kdy po vás jde někdo, kdo je stejné krve říct, že to není prokletí?

Překlad

Kdybych napsala, že byl naprosto bez chybičky, rozhodně bych lhala, ovšem musím uznat, že překlad je podle mě zdařilejší, než u upířích deníků. I když ten rozrazil mě stále ještě pořád trochu štve, ale začínám si zvykat.

Hodnocení

Nijak se netajím tím, že se mi Upíří deníky nelíbí, ale přesto jsem neodolala a Stefanovy deníky si přečetla, hlavně kvůli tomu, že měli být v podobné vyprávěcí rovině jako seriál.
Pro mě osobně je tento díl tím nejzdařilejším z těch, které už je možné koupit. Příběh se mi zdál reálný až do hranic toho, co bylo možné jako realitu přijmout.
Na rozdíl od knih ze série Upíří deníky jsou tyto více akčnější a povahy Stefana a Damona odpovídají více seriálu, než knize. Což mi naprosto vyhovovalo, protože jsem se dokázala více vžít do děje.
Musím přiznat, že ačkoliv je celý příběh psán z pohledu Stefana, víc jsem si oblíbila Damona a to už v předchozích dílech a i když si u mě Stefan zlepšuje svou reputaci, stále ještě jsem mu neodpustila vše, co udělal svému bratrovi.
Jednu a pro mě opravdu podivnou věc bych vykla, proč jsou ty knihy tak krátké? Opravdu nevím, jak chtějí autoři všechnu jeho minulost vypsat, když na sebe knihy navazují s takřka sekundovou přesností a po přečtení třetího dílu jsme se dostaly jen o nějaký měsíc od proměny, pokud se nepletu. To chtějí psát až do důchodu a napsat nekonečnou sérii knih?
Je zajímavé, že tak, jak se mi Upíří deníky nelíbí, tak mám ty Stefanovy ráda. Jsou napsané naprosto odlišným stylem, který více upoutá a nejsou tolik nezáživné.
Další věc, která mě trochu naštvala je i otevřený konec, to mi až moc připomíná knihy ze série. Takže můžu jen doufat, že se to v příštím díle vyřeší s já nebudu muset přemýšlet o tom, jak to dopadne.
A kdybych měla knihu někomu doporučit? No, nejspíš bych ji doporučila všem, co četli nebo viděli Upíří deníky. Rozhodně nebudete litovat.

Knize dávám 4 hvězdičky, protože doufám, že to bude jen a jen lepší.

Chtěla bych poděkovat nakladatelství Fragment za poskytnutí recenzního výtisku této knihy.

Pokud knihu nevlastníte a máte zájem o její koupení, můžete si ji objednat přímo na stránkách nakladatelství - ZDE.

Zdroj obrázků - http://weheartit.com/
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Beatrice LeMerle Beatrice LeMerle | Web | 20. března 2012 v 14:04 | Reagovat

Mne sa Upírske denniky ako knihy absolútne nepáčia. Ale počula som viac názorov, že Stefanove denníky sú z iného súdka a sú lepšie, ako píšeš aj ty. Keby ale tak boli Damonove denníky, tak to neváham s kúpou :D

2 Lady McFly Lady McFly | Web | 30. března 2012 v 18:27 | Reagovat

I když se mi první dva díly moc nelíbily - omyl, ten první byl hotová katastrofa - tak musím souhlasit, že ten 3. je zatím nejlepším ze série. A i tak je celá tato série o dost zdařilejší než právě Upíří deníky. Holt jde poznat, že jsou Stefanovy deníky inspirované seriálem a také paní Plec a pan Williamse mají docela odlišný styl psaní(i když v jistých okamžicích mi připadá, že se zuby nehty chtějí držet stylu právě Smith, což nevím, jestli je zrovna nejchytřejší volba).

PS: Jasný Team Damon! :-D

3 Simone Sipriano Simone Sipriano | Web | 1. dubna 2012 v 18:07 | Reagovat

Túto knihu som čítala už dávnejšie a veľmi sa mi páčila, práve preto, že sa podobala na seriál. Tiež súhlasím s tým, že knihy by mali byť dlhšie. Teraz som dočítala aj upríske denníky 9 a tie sa mi páčili najviac z celej série, aj napriek nudnejším častiam. ;-)

4 N N | Web | 1. dubna 2012 v 19:06 | Reagovat

Já osobně miluju TVD jako seriál, ale knihy se mi až tak nelíbily, pouze flashbacky mě upoutaly. Ale Stefanovy deníky jsem si užila! Ujíždím na nich i v seriálu a takhle všechno sepsaný bylo prostě super!:)

5 kexinka kexinka | E-mail | 1. dubna 2012 v 19:27 | Reagovat

Po přečtení čtyř dílů Upířích deníků jsem nějak ztratila chuť číst něco podobnýho, ale jak to tady teď tak čtu, tak Stefanovy deníky by nemusely být úplně špatné, takže si je asi taky zkusím přečíst, když budu mít možnost :) Už jenom proto, že seriál miluju..teda hlavně Damona, že :D

6 munkiki munkiki | 2. dubna 2012 v 13:51 | Reagovat

Mňa už isto nikto nepresvedčí aby som si niečo od L.J. Smith prečítala. Upírske denníky a Temné vízie bolo podľa mňa to najhoršie čo som čítala :-?

7 leelee leelee | 2. dubna 2012 v 16:11 | Reagovat

[6]: Souhlas.Upíří deníky jsem četla do čtvrtého dílu a absolutně se mi nechtělo číst další díly :-?  :-? Sleduju seriál a nehodlám si ho ničit zpackanou knižní předlohou :-?

8 MaiQa MaiQa | Web | 2. dubna 2012 v 16:27 | Reagovat

[7]: Tahle série je podle mě více inspirovaná právě seriálem, jinak bych do čtení ani nešla. :D Já chovám ke knižních Upířím deníkům stejnou averzi, jako vy. :D

9 laurdes laurdes | Web | 3. dubna 2012 v 20:10 | Reagovat

Já ráda seriál.. ale kámoška říkala, že ty Stefanovy deníky jsou pěkný, tak si to možná taky přečtu ;)

10 Ronnie Ronnie | Web | 8. dubna 2012 v 15:39 | Reagovat

Na toto sa už dlhú dobu chystám, ale stále nemám tú náladu, ktorá by ma prinútila zobrať knihu do rúk a začať čítať. Upírske ako také radšej sledujem v seriáli, neviem prečo, pretože kniha ma vždy viac zaujme ako filmová podoba. Ale pri tomto titule... Proste si musím počkať na svoju správnu náladu! :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama